Sunday Mornin' Comin' Down (tradução)

Original

Foo Fighters

Compositor: Kris Kristofferson

Bem, eu acordei domingo de manhã
Sem nenhum jeito de segurar minha cabeça, que não doesse
E a cerveja que eu tinha para o almoço
Não estava ruim, então eu peguei mais uma para a sobremesa.
Então eu tropecei no meu armário direto nas minhas roupas
E achei que minha camisa suja mais limpa
É a que estou vestindo.
Então eu lavei meu rosto e penteei meu cabelo
E tropecei ao descer as escadas para encontrar o dia.

Eu fumei minha mente na noite anterior
Ou eu fumei bastante na noite anterior
Com os cigarros e as canções que eu tinha colhido
Minha boca estava como um cinzeiro que eu tinha lambido
Mas eu acendi o meu primeiro e vi uma pequena criança
Xingando uma lata que ele estava chutando
Então, eu atravessei a rua vazia
E senti o cheiro de domingo de alguém fritando frango
E isso me levou de volta para algo
Que eu tinha perdido de algum jeito em um lugar ao longo do caminho.

Refrão:
Em um passeio na manhã de domingo
Desejando ao Senhor que eu estivesse drogado
Porque há algo em um domingo
Que faz com que um corpo se sinta sozinho.
E não há nada mais curto que a morte
Isso é metade de como a solidão soa
Caminha na parte adormecida da cidade
E a manhã de domingo está chegando

No parque eu vi um papai
Com uma sorridente garotinha que ele estava balançando
E eu parei ao lado de uma escola dominical
E ouvi as músicas que estavam cantando
Então eu voltei para casa e
Em algum lugar distante um sino solitário estava tocando
E ecoou através do canyon como
Oss sonhos desaparecidos de ontem

Refrão:
Em um passeio na manhã de domingo
Desejando ao Senhor que eu estivesse drogado
Porque há algo em um domingo
Que faz com que um corpo se sinta sozinho.
E não há nada mais curto que a morte
Isso é metade de como a solidão soa
Caminha na parte adormecida da cidade
E a manhã de domingo está chegando