Come Alive (tradução)

Parece que foi ontem
A vida pertence aos fugitivos
Nada para ver aqui, sem olhar para trás
Todo som monótono
Toda cor monocromática
A vida começou a esmaecer
Um animal tão simples
Esterilizado com álcool
Eu não conseguia mais me sentir

Desesperado, sem sentido
Completamente cheio de vazio
Senti que não havia mais nada pra dizer ou fazer

Eu deito lá, no escuro, eu fecho meus olhos
Você me salvou no dia que você reviveu

Eu ainda tento achar meu caminho
Passando as horas, terminando dias
Queimando como uma chama atrás dos meus olhos
Afogado, beba tudo,
Coroado o rei do sofrimento
Prisioneiro, escravo, até nos céus
Desaparecida a única coisa
Rendição agridoce
Saiba que era a hora de dizer adeus

Eu deito lá, no escuro e fecho meus olhos
Você me salvou no dia que você reviveu
Nenhum motivo me resta para sobreviver
Você me salvou no dia que você reviveu

Reviva

Eu deito lá, no escuro, e fecho meus olhos
Você me salvou no dia que você nasceu

Reviva

Nada mais para dar
Eu finalmente posso viver
Reviva!
Sua vida em mim
Eu finalmente posso respirar
Reviva!

Eu deito lá no escuro,
Abro meus olhos
Você me salvou no dia que você reviveu

Reviva

Come Alive (tradução)

Original

Foo Fighters